慶聲科技分享天地-您的可靠度專家

DIGITIMES：電子書第4季出貨創新高，明年成長143%

根據DIGITIMES分析師郭明錤統計，2009年全球第4季電子書出貨量創單季新高，達約162萬台。除受惠於佳節買氣，使用者行爲逐漸成熟、中國大陸市場需求漸明朗化等，均是出貨量創單季新高原因。延續2009年出貨達382萬台的市場買氣，雖明年第1季預期將受到淡季影響，但2010年電子書全球出貨量可望上看930萬台，年成長率達143%。     

     在2010年快速成長的電子書市場中，電子紙技術將扮演相當關鍵的角色。除E Ink外，2010年將有7~8種電子紙技術進入市場，如SiPix、QR-LPD、Ch-LCD等。當中，E Ink因顯示質量領先其他技術，加上商業化進展較快，系統開發成熟穩定，在衆品牌大廠目前均以E Ink爲優先考慮下，2010年電子書市場的電子紙主流技術，預期仍會以E Ink爲主。

     對此，郭明錤表示，電子書市場市場規模逐漸成長，但主要出貨量仍集中在少數如Amazon、Sony、Barnes&Noble、漢王等品牌客戶，主因在於電子書的成功商業模式不易複製。就2010年目前需求來看，若衆多品牌客戶仍以E Ink爲首選，則採用E Ink的電子紙之需求量將會超過800萬片，超出目前元太整年度的産能。

元太靠電子書發光 LGD搶入股

電子書是2009年最夯的話題之一，各大集團也著手佈局電子書相關供應鏈，而元太（8069）在收購E Ink之後掌握了關鍵材料供應，成爲其他面板廠拉攏的物件，吸引南韓面板廠LGD合作。

元太與LGD在年底共同宣佈策略聯盟，而LGD還進一步透過認購公司債的方式，挹注元太韓國子公司Hydis 3,050萬美元，同時LGD也認購了元太GDR約1,000萬美元，成爲元太持股比例約0.5％的股東，深化兩大集團之間的長期夥伴關係。

元太與LGD強調，兩大集團之間是全面性的合作，包括專利交叉授權、産能共用、聯合採購，還有LGD對元太的資金支援。元太子公司Hydis與LGD還就雙方現有的專利進行交互授權，LGD也將帶進其生産上的know-how，協助Hydis再提升生産效率及産品良率。在産能方面，元太未來也將採用LGD所提供的電子紙背板。此外，未來元太與LGD將針對原材料進行聯合採購。

元太與LGD結盟，不僅獲得産能支援，更可鞏固上游材料E Ink的市場地位，此外也有助於元太拓展歐洲和日韓等市場。對LGD來說，透過與元太結盟，可持續穩定得到E Ink電子紙材料，掌握電子紙商機，有利於雙方共同擴展電子紙應用市場。

科技人談3C物－電子書M型化 陽春版＆多功能

在經過順利並購美商 E Ink之後，國內的元太科技已經是全球電子紙（E Paper）的領導廠商，元太董事長劉思誠個人當然對於目前電子紙最大宗應用的電子書閱讀器有相當深入的研究，他說，不少人對於電子書有程度不等的誤解，換個角度看，亞洲市場較陌生的電子書，卻是歐美市場大紅大紫的明星産品。

    　劉思誠以個人的經驗說，許多人都在強調電子書閱讀器的省電功能，但其實這並不是最大的重點，電子紙的重點應該是在於接近紙張閱讀的消費者使用經驗，不然小筆電、智慧型手機等等，其實都可以提供使用者更多彩、影片動畫觀賞的功能，哪里還有人會去買電子書？

    　劉思誠進一步分析，歐美國家的人通常都自小就養成隨時隨地閱讀的習慣，小筆電或是手機當然可以拿來做電子書閱讀器使用，不過從長時間閱讀的使用習慣來說，採用電子紙的閱讀器可以讓你躺在沙發上、甚至床上讀書，一般人總不可能躺在床上、端著筆電讀數據。

    　至於其他科技産品幾乎都有替代電子書閱讀器功能的這一點來說，劉思誠認爲，這一點應該反過來看，要看消費者要哪一種技術産品，可預見的未來，電子書閱讀器大概也會走向M型化，市場的一端會是功能極其簡單、幾乎只有閱讀資料功能的陽春版電子書閱讀器；另一個端點，就會拚命把其他附加功能，例如語音、觸控、無線網路、甚至於電話功能都加進去，這樣做不是想要去跟筆電拚技術，而是滿足使用電子書閱讀器、卻希望能有再多一點應用功能的消費者做選擇，這是從不同的角度去看待一件事情的兩面，也許某種程度也解釋了，爲何歐美市場對於電子書産品接受度較高的根本因素。